From back-office automation and enhanced decision making to managing risk and portfolio optimisation, fund service providers are increasingly looking at the potential for sophisticated AI tools to help maximise returns and achieve investor goals